KAS Eupen – R Antwerp FC 1:0

Titres et commentaires

 

Grenzecho

AS Eupen bezwingt FC Antwerp 1:0 – Schouterden erzielt nach der Pause den Siegtreffer

Am 22. Spieltag verschenkte die AS nicht in der Schlussphase oder sogar der Nachspielzeit Punkte. Als der Eupener Trainer nach dem 1:0-Sieg gefragt wurde, ob er in der Schlussphase nervös gewesen sei, lächelte der Spanier gequält: „Was denken Sie? Wir haben in den Schlussminuten schon elf Punkte verspielt. Die Schlussphase ist bei uns regelmäßig eine Katastrophe, da ist es normal, dass ich nervös bin.“

Nach dem 13. Saisonsieg rückte die AS bis auf einen Punkt an Tabellenführer Westerlo heran, der zeitgleich 2:3 in Sint-Truiden verlor. „Ich bin sehr zufrieden mit der Leistung meiner Mannschaft. Gerade nach der Niederlage in Dessel, war es für uns nicht einfach. Dieser Sieg war im Hinblick auf den weiteren Verlauf der Meisterschaft sehr wichtig. Vielleicht haben wir am letzten Spieltag ein entscheidendes Spiel“, erinnerte Márquez López daran, dass es am 34. Spieltag zum direkten Duell zwischen Westerlo und Eupen kommt. Bis dahin sind noch elf andere Partien zu absolvieren.

 

L’avenir

Eupen revient à un point de Westerlo

Oubliée ou presque, donc, la défaite de la semaine dernière à Dessel. Pourtant le succès eupenois a tardé à se dessiner.

Eupen a fait la différence à la 65′ sur un but de Schouterden – son douzième cette saison – qui venait couronner und période de large domination eupenoise.

 

Sudpresse – La Meuse

Une opération en or pour l’AS Eupen

« Je n’ai pas modifié la tactique à la pause mais j’ai demandé aux deux flancs Radebe et Clinton de monter plus en ligne afin d’apporter le danger dans la zone adverse »: le message de Marquez Lopez était bien compris par ses hommes, remontés sur la pelouse avec des intentions plus offensives. Par une tête de Clinton et une frappe de Taulemesse non cadrée, les pandas mettaient la pression sur les Anversois et ils étaient récompensés de leurs efforts à la 65e minute, avec une belle reprise et le 12e but pour Schouterden suite à une belle combinaison du duo Mngadi-Taulemesse.

 

La dernière heure – Les Sports – dhnet.be

Une bonne base pour la suite

Après la piètre prestation à Dessel, l’Alliance se devait de réagir et elle l’a fait même si tout ne fut pas parfait, comme le confirmait Clinton, auteur d’une très bonne prestation au poste de back droit. « Effectivement, nous devions absolument rectifier le tir après le non-match à Dessel et nous l’avons fait. Bien sûr la première période ne fut pas géniale et nous avons eu chaud à la fin. »

Des propos que partageait le coach eupenois, Marquez Lopez: « Ce fut un match très difficile et je suis très content de mes joueurs qui ont fait ce qu’il fallait dans une rencontre très fermée. »

 

Ostbelgien Direkt

Vielleicht war es das Zwischenresultat im Spiel St. Truiden gegen Westerlo, das die Eupener zu Beginn der zweiten Hälfte dazu bewog, Gas zu geben (nach 48 Minuten lag Spitzenreiter Westerlo sogar mit 0:2 im Rückstand).

In der 57. und 59. Minute kam die AS endlich zu Torchancen durch Clinton und Taulemesse. Die Gäste schienen sich mit dem Remis zufrieden zu geben. Ihr Ziel ist jetzt die Teilnahme an der Endrunde über die dritte Tranche, die am kommenden Wochenende startet.

In der 64. Minute ging Eupen in Führung durch Schouterden nach guter Vorarbeit von Mngadi und Taulemesse, 1:0.

 

Homepage – www.rafc.be

EUPEN WINT NA POTIGE WEDSTRIJD

Op de 22ste speeldag moest Antwerp op bezoek bij reekstweede KAS Eupen. De heenwedstrijd eindigde nog op een 0-0 gelijkstand, wat door de Oostkantonners nog als een overwinning werd gevierd. Intussen stegen de Panda’s in de rangschikking en haalden ze bovendien de eerste periodetitel binnen. RAFC deemsterde na een sterke start ietwat weg in de stand, en moet zich nu volop richten op periode 3. De wedstrijd tegen Eupen werd door sommige supporters dan ook bestempeld als een ‘opwarmer’ voor die veel belangrijkere laatste twaalf wedstrijden.