KAS Eupen-Sporting Lokeren

Titres et commentaires

 

Grenzecho

« Es ist noch nicht vorbei » 

Wäre die AS Eupen ein Schiff, das in Seenot geraten ist, wäre Luis Garcia der Kapitän der das Steuer fest im Griff hat und das Signal « Wir leben noch » sendet. So auch am Samstagabend beim 3:2 gegen Lokeren, als der Spanier die Frage, ob er einen neuen Vertrag am Kehrweg verdient hat, mit einem Atemzug gleich mitbeantwortete.

 

L’avenir – Le Jour Verviers

Eupen devant… aux buts marqués

À deux matchs de la fin, l’AS Eupen et Malines comptent le même nombre de points. Qui seraient devant si la situation demeurait jusqu’à la fin? «Peu importe la façon dont on gagne, désormais: l’important est de l’emporter. Nous avons les trois points, et c’est le plus important.» Nils Schouterden sait de quoi il parle: en écartant Lokeren, les Pandas sont revenus à hauteur de Malines. Même si les deux équipes comptent le même nombre de points (28), c’est bien l’AS Eupen qui est devant. En cas d’égalité de points, les adversaires sont départagés respectivement par le nombre de victoire (5 chacun), la différence de but (à -19 pour les deux) puis le nombre de buts marqués. Et c’est ici que les Germanophones prennent le dessus: 36, contre 27 pour les Malinois.

 

Sudpresse – lameuse.be

Luis Garcia offre 3 points vitaux à Eupen 

L’AS Eupen a su empocher samedi un succès vital contre Lokeren et se défaire du même coup de sa lanterne rouge. Le mérite en revient notamment à Luis Garcia, auteur du but décisif.

 

La dernière heure – Les Sports – www.dh.be

 « Le plus dur est à venir »

Les germanophones ont peut-être pris conscience enfin, définitivement, que le maintien passerait par une force de caractère et un don de soi pour le collectif, et pas uniquement par le talent. Et le Panda qui reflète peut-être bien le plus cet état d’esprit est le milieu défensif congolais Rémi Mulumba. « On a signé une victoire cruciale, on se relance pour le maintien, mais le plus dur est à venir encore… »

 

BRF.be

AS Eupen meldet sich zurück

Die AS Eupen hat im Kampf um den Klassenerhalt ein wichtiges Lebenszeichen abgegeben. Im vorletzten Heimspiel der regulären Saison bezwang die AS in Unterzahl den SK Lokeren mit 3:2 und liegt nun punktgleich vor dem KV Mechelen.

 

Het Nieuwsblad – www.niewsblad.be

Eupen springt met man minder weg van laatste plaats na dolle wedstrijd tegen Lokeren

Feest in de Oostkantons, want Eupen is van de laatste plaats in de Jupiler Pro League weggesprongen. Het won met tien man van Lokeren na een dolle wedstrijd: het werd 3-2. Eupen geeft zo op basis van het aantal gescoorde doelpunten de rode lantaarn door aan KV Mechelen, ook Lokeren is door de nederlaag nog niet zeker van het behoud.

 

 Het Laatste Nieuws – hln.be

Eupen pakt met tien man broodnodige driepunter en geeft rode lantaarn door aan KVM

Eupen heeft tegen Lokeren de wedstrijd gewonnen die het niet mocht verliezen. Tien minuten voor tijd maakte aanvoerder Garcia op vrijschop het doelpunt dat goed was voor de zo broodnodige driepunter. Op basis van het aantal gemaakte doelpunten wippen de Panda’s over KV Mechelen naar de voorlaatste plaats.

 

sporza.be

Tien Eupen-spelers geven rode lantaarn weer door aan KV Mechelen

Eupen heeft een gouden zaak gedaan in de degradatiestrijd. Het klopte in eigen huis Lokeren. Garcia mikte tien minuten voor tijd de winnende vrijschop in doel: 3-2. Door de zege heeft Eupen nu evenveel punten als KV Mechelen, maar door het hoger aantal gemaakte doelpunten klimt het toch naar de 15e plaats. Sleutelmoment: Gnaka krijgt zijn tweede gele kaart en Eupen moet de slotfase aanvatten met een man minder. De Panda’s klimmen in de 80e minuut toch op voorsprong en houden die voorsprong vast tot het einde.