OH Leuven-KAS Eupen 2:1

Schlagzeilen und Kommentare – Titres et commentaires

 

 

Grenzecho

AS verspielt den Aufstieg-Eupener verlieren 1:2 bei OH Löwen und bleiben zweitklassig

Statt der AS steigt Mouscron-Péruwelz in die 1. Division auf. Die Enttäuschung bei Eupen war groß, weil man in den letzten Spielen eine hervorragende Ausgangsposition leichtfertig verspielte. In Löwen hätte ein Sieg gereicht, nach sechs Minuten führten die Gäste, aber selbst dieser Traumstart reichte nicht zur Nervenberuhigung. In der nächsten Spielzeit spielt die AS weiter in der 2. Division.

 

Ostbelgien direkt

Aus der Traum! AS Eupen verliert in Löwen nach ganz schwacher Leistung

Was für eine Enttäuschung! Die AS Eupen hat den Aufstieg nicht geschafft! Die Eupener verloren am Donnerstagabend nach schwacher Leistung das entscheidende Spiel der Endrunde bei OH Löwen mit 1:2. Dabei war die AS erneut in Führung gegangen. Nicht Eupen, sondern Mouscron steigt dank eines 4:2-Sieges in St. Truiden in die 1. Division auf.

 

La dernière heure – La DH

Ah la défense …

Marc Grosjean: „Avec ces changements continuels en défense, la ligne arrière d’Eupen a manqué d’automatismes, de placement sur l’égalisation de Louvain. Pareil sur l’occasion de Cerigioni avant la demi-heure, la défense est mal alignée et se fait surprendre.“

 

brf.be

Die AS Eupen verpasst den Aufstieg in die 1. Division – Ein Kommentar

Im zweiten Jahr des ASPIRE-Projekts hat die Mannschaft von Trainer Bartholomé Marquez-Lopez sich gesteigert. Eupen lag lange an der Tabellenspitze und erreichte die Endrunde. In dieser Endrunde ist man nur knapp gescheitert. Entscheidend waren die 2 Niederlagen gegen den Vorletzten der 1. Division Oud-Heverlee Leuven.

… Ohne die Unterstützung von weiteren Profis wird das Aspire-Studenten-Projekt in Eupen nicht von Erfolg gekrönt sein. Das weiss man in Eupen, und das muss man auch im Katar einsehen. Mit einer U21-Mannschaft ist der Aufstieg ins Fussball-Oberhaus nicht zu schaffen. In Spanien und Deutschland sicher nicht, aber auch nicht in Belgien.

 

Sudpresse – La Meuse

Eupen loupe la D1

Scénario fou. Finalement, Mouscron monte en D1 après le revers des Pandas à l’OHL.

 

L’Avenir (Le Jour) Verviers

Pas de D1 pour de jeunes Eupenois bien trop naïfs

Encore raté! Après avoir loupé le coche en championnat, eupen a laissé passer sa chance de monter en D1 via le tour final. Pour la 3e fois d’affilée dans ce mini-championnat aura mené sans parvenir à conserver son avance. Pire même, les jeunes Eupenois par Louvain: soit une équipe pourtant condamnée à la rélégation à la D2 dès avant le coup d’envoi.

 

www.voetballkrant.com

OHL steekt stokken in de wielen van Eupen

Eupen speelt volgend seizoen dus niet in eerste klasse. Aan Den Dreef verloren de mannen van Lopez Marquez met 2-1 en in de andere partij haalde Moeskroen het van STVV. Eupen had alles in handen, maar gaf het zelf weg.